No exact translation found for اقتصاديات التعليم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اقتصاديات التعليم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • (iv) Desarrollo sostenible (económico, social, educacional, etc.)
    '4` التنمية المستدامة (الاقتصادية والاجتماعية والتعليمية، إلخ)
  • La minoría batwa se ha beneficiado de estos proyectos, en particular en las esferas del desarrollo económico y la educación.
    وقد استفادت أقلية الباتوا من هذه المشاريع، خاصة في مجالات التنمية الاقتصادية والتعليم.
  • Estas fábricas se convierten en el centro de coordinación del desarrollo en la zona de actividad y contribuyen al desarrollo económico, educativo y agrícola y a la mejora de la salud y las condiciones de vida.
    وتساهم هذه المصانع بالطرق التالية: في التنمية الاقتصادية والتعليمية والزراعية، وتحسين الصحة وتحسين ظروف المعيشية.
  • Debido a los cambios socioeconómicos y al mayor nivel de instrucción, estas prácticas están descendiendo con rapidez.
    ومع التغيرات الاجتماعية والاقتصادية وتزايد التعليم تتضاءل هذه الممارسات بسرعة.
  • Además, se han formulado medidas preventivas para hacer frente a los efectos de la economía, la educación, la condición social y los medios de comunicación sobre el comportamiento de los adolescentes.
    وعلاوة على ذلك، وضعت تدابير وقائية ترمي إلى معالجة آثار الاقتصاد والتعليم والمكانة الاجتماعية ووسائط الإعلام على سلوك المراهقين.
  • a) Medidas sociales de prevención del delito en que se tengan en cuenta las cuestiones sociales, económicas, educacionales y sanitarias, destinadas a los vecindarios, las familias, los niños y los jóvenes en situación de riesgo;
    (أ) اتخاذ تدابير اجتماعية لمنع الجريمة تعالج القضايا الاجتماعية والاقتصادية والتعليمية والصحية وتستهدف الأحياء والأُسر والأطفال والشباب المعرّضين للمخاطر؛
  • - enseñanza secundaria comercial y administrativa (MEAO); o
    - أو التعليم الثانوي الاقتصادي والإداري؛
  • A pesar de esas presiones, se ha avanzado en términos de crecimiento económico, educación, salud, construcción de carreteras y desarrollo rural.
    ورغم هذه الضغوط، فقد أُحرز بعض التقدم في مجالات النمو الاقتصادي والتعليم والصحة وبناء الطرق والتنمية الريفية.
  • Los debates de la mesa redonda abarcaron muchas de las cuestiones que se habían planteado también en el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de las Naciones Unidas, como el desarrollo económico, la educación y la salud.
    وتناولت مناقشات المائدة المستديرة العديد مما أثاره منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من شواغل كالتنمية الاقتصادية، والتعليم والصحة.
  • Ese órgano ha aprobado la estrategia nacional de género, que tiene por objeto alcanzar la igualdad en materia social, económica, educacional y cultural.
    وأضافت قائلة إن تلك الهيئة قد اعتمدت الاستراتيجية الجنسانية الوطنية التي تهدف إلى تحقيق المساواة في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والتعليمية والثقافية.